Duitse elektrische grader met een Nederlands tintje: schuiven zonder uitlaat