Hotel and catering sector 'weighed down by paperwork